Marie-Eve et Maripier lancent votre été en beauté avec une tournée des meilleures idées vacances à travers le Québec : de l’Estrie au Saguenay, sans oublier Montréal!
Pendant ce temps, Lambert Drainville rencontre un François Legault étonnamment drôle (et un peu évasif) dans une entrevue qui va jusqu’à parler de pêche avec Pascal Bérubé.
Marie-Eve, elle, bouillonne d’envie face aux photos parfaites de sa sœur en Italie. Maripier compatit, mais pas sans une bonne montée de lait bien sentie! Une auditrice, chanceuse, gagne un voyage pendant que les filles rêvent d'évasion.
Enfin, Marie-Eve raconte les mésaventures de son coco, victime des moustiques. Elles passent en revue les remèdes anti-bébittes les plus farfelus jusqu'à demander conseil à Roch Voisine!