Si vous tombez dans un trou à NY, fermez votre bouche pour ne pas avaler des rats. Mathieu est allé faire une razzia de magasinage et a des commentaires à propos des vêtements des femmes. Marjorie s’est remise à bouger et ça la fait brailler, elle propage aussi un nouveau mot qu’on peut conjuguer à notre guise. Mathieu est intronisé dans le petit Robert et nous dresse la liste des mots qu’il trouve laids. L’émission se termine avec des sujets en rafale de type Vari-Baril.