Dans cet épisode animé par Mathieu Dufour et Marjorie Vallée, une grande chasse au trésor sillonne le Québec.
Mathieu et Marjorie évoquent leur tendance à pleurer facilement, valorisant la vulnérabilité en milieu professionnel et personnel, et envisagent un « club des braillards ». L’émission accueille aussi Joanie Lamoureux et son faucon Salem, qui charme le studio en gonflant ses plumes, signe de bonheur, tout en rappelant la liberté de ces oiseaux.
Enfin, Marjorie partage sa passion pour les icebergs, racontant ses aventures à Terre-Neuve et sa fascination pour un iceberg noir unique, au cœur d’une discussion pleine de surprises et d’émotions.