Julie Ringuette raconte un moment de grâce théâtrale : après un accident de scène, le même public revient, complice, pour revivre une pièce à la symbolique bouleversante. Une ovation inattendue fait basculer la soirée dans la magie.
Place au chaos entrepreneurial : Pascal et Julie se lancent dans la location de chalets sans permis ni clôtures adéquates. Entre erreurs coûteuses et fous rires, ils apprennent à transformer l’échec en apprentissage.
Chloée partage aussi sa tentative ratée de créer une entreprise de mariages rustiques en pleine pandémie, une idée née d’un rêve, et d’un dessin d’enfant.
Enfin, tension dans le couple des Moringuette, alors qu’une remarque soulève le poids de la charge mentale. Le trio termine avec une discussion franche sur les surprises et les attentes non dites.