Le propriétaire de concessionnaires automobiles à Gatineau est assurément hors de danger et n'est plus dans un état grave.
Les médecins à Québec le maintiennent toutefois dans un coma artificiel pour apaiser ses douleurs dûes aux brûlures qu'il a subit.
Monsieur St-Pierre était aux commandes du Cessna 206, qui aurait eu de la difficulté à prendre son envol, lors d'une excursion de chasse entre Manic-5 et Fermont.
Rappelons que ses passagers, soit l'avocat gatinois Alain Lafontaine et un homme de la Mauricie, ont perdu la vie.
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada poursuit son enquête.