Stéphane Bélanger, 43 ans, a circulé à haute vitesse sur le chemin du site du camping et il est passé près d'une fillette.
Cinq vacanciers ont dû intervenir et l'un d'eux a réussi à enlever la clé de l'ignition du véhicule pour contenir le suspect.
L'homme était en état d'ébriété et il a commis des voies de faits sur l'un des vacanciers.
Un agent de sécurité est alors intervenu sur place et il a permis de détenir le conducteur en attendant l'arrivée des policiers.
Stéphane Bélanger a été accusé de conduite dangereuse et de conduite en état d'ébriété, alors qu'il avait un taux d'alcool avoisinant le double de la limite permise.