Résumé de l’épisode
Les citoyens de Senneterre se sentent «complètement abandonnés», alors qu’un homme est mort après avoir attendu l’ambulance pendant plus de deux heures en raison de la fermeture de l’urgence de la municipalité. La Santé publique de Montréal «plus agressive» dans son approche face au variant Omicron et bientôt des bracelets antirapprochements pour protéger les victimes de violence conjugale.