Résumé de l’épisode
Une éducatrice en garderie de Montréal admet avoir frappé quatre enfants : elle a plaidé coupable à cinq chefs d’accusation de voies de fait. Un dossier de Bénédicte Lebel. Paul Arcand reçoit le président de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Charles Émond, qui affirme que c'est la mairesse de Montréal qui a torpillé le projet du REM de l'Est. Le 14 mai prochain, le masque ne sera plus obligatoire dans les endroits publics.