Résumé de l’épisode
Les actualités du jour avec Paul Arcand. Le ministre de la Santé, Christian Dubé, fait le point sur les négociations avec le fédéral en matière de transferts en santé. La récente mort tragique d’un étudiant en médecine à l’Université Laval ramène au premier plan la détresse psychologique vécue par les futurs médecins. En direct de l’Ukraine, Fabrice de Pierrebourg raconte ce dont il a été témoin depuis son arrivée à Kharkiv. Le dépouillement des bulletins de vote se poursuit aux États-Unis pour les élections de mi-mandat. À la suite du rapport sur le décès de Riley Fairholm, la coroner Géhane Kamel recommande une meilleure formation des policiers.