Dans cet épisode, Isabelle Racicot partage son désarroi après que son fils ait découvert sa cachette secrète pour ses gâteries et en ait abusé sans scrupules. Anaïs et Patrick interviennent avec leurs propres astuces pour protéger leurs petites douceurs et demandent aux auditeurs de révéler leurs meilleures cachettes.
Patrick, quant à lui, se questionne sur le choix vestimentaire de son fils pour son bal des finissants : porter l’habit de son frère de huit ans pour économiser.
Le trio débat ensuite sur un dilemme : vivre un an sans parler ou sans Internet. D’autres choix déchirants sont également abordés, avant de conclure avec l’histoire inspirante d’un homme de 81 ans qui choisit de donner ses millions à des causes importantes.