Dominic, Ingrid et Léa explorent la nouvelle saveur « neuf volts » de chips, évoquant souvenirs d’enfance et sensations électriques.
Dominic partage aussi son voyage olfactif en reniflant ses vieux jouets Star Wars, illustrant l’effet puissant des odeurs sur nos émotions.
Ingrid raconte une rencontre bouleversante avec un homme sans-abri, rappelant l’importance de l’empathie. L’annonce de la retraite d’Eugénie Bouchard inspire une réflexion sur les nouveaux départs.
Léa, quant à elle, partage le combat émouvant de sa fille contre l’angoisse, trouvant l’équilibre entre protection et autonomie.