Dans cet épisode riche en émotions, Dominic Arpin raconte comment la surprise préparée pour son 10e anniversaire de mariage a tourné au fiasco.
On découvre aussi l’exploit d’un couple qui a pris sa retraite à seulement 34 ans, et les réflexions des animateurs sur ce rêve souvent idéalisé.
Ingrid partage l’histoire bouleversante de sa mère, prisonnière de ses complexes, qui retrouve enfin sa liberté grâce aux mots inspirants d’Holly Butcher.
Maïka, quant à elle, lève le voile sur la dure réalité de la maladie de Parkinson à travers l’histoire de son grand-père. Un épisode sincère, touchant et profondément humain.