Dans cet épisode, Tatiana s’initie au pickleball avec Patrick, révélant complicité, rires et petits malaises sur le terrain, avant qu’une dispute autour d’un terrain non réservé ne vienne pimenter le tout.
Isabelle nous présente Manuel Mathieu, artiste multidisciplinaire et survivant inspirant, dont les œuvres illumineront bientôt le métro.
Les animateurs abordent ensuite l’affaire troublante du professeur Pierre Magloire, explorant consentement et responsabilités parentales.
Chef Oli relève le défi culinaire du jour à petit budget, tandis que Tatiana partage son expérience du « botox capillaire » et le plaisir simple de profiter de l’été en famille.
Enfin, un débat éthique sur l’emploi versus études clôt l’épisode.