Dans cet épisode, Patrick Marsolais, Tatiana Polevoy et Chloée Deblois débattent de questions apparemment simples mais révélatrices, comme laver la vaisselle immédiatement ou laisser tremper. Chloée ne supporte pas un évier sale, tandis que Tatiana prône le lâcher-prise. La discussion s’élargit à des dilemmes personnels : publier son téléphone, revisiter son enfance ou choisir entre amour du public et collègues. Une équipe québécoise développe une intelligence artificielle capable de prédire la mort, soulevant des réflexions sur le temps et le mystère de la vie. Les animateurs abordent aussi la pression sociale sur les couples, la santé masculine, et terminent avec les nouvelles les plus « connes », dont une femme brésilienne ayant eu des jumeaux avec deux pères différents.