L'équipe du Local Sportif prend la route pour se retrouver du côté de Buckingham pour le lancement de la saison du Nomad de Gatineau de la Ligue Junior AAA du Québec.
Ce soir à l'émission on discute de la place de la Russie dans les championnats internationaux de hockey et l'on reçoit la quart-arrière Noémie Toupin des Griffons Cégep Outaouais et Sylvain Pruneau, l'entraîneur-chef des Nomad de Gatineau, tout ça et bien plus.
Aujourd'hui à l'émission, c'est 100% LHJMQ, on parle du match des espoirs de la LHJMQ quiréuni les 40 meilleurs espoirs de la ligue en vue du repêchage de la LNH
Dans cet épisode du Local Sportif, c'est la question à laquelle on souhaite répondre. On parle également du Rouge et Noir, des Olympiques et des Sénateurs d'Ottawa.